UNDER CONSTRUCTION

Site under construction , De website zal tijdelijk, enkele gebreken hebben. De site krijgt een kleine nieuwe update. Foto's worden aangepast, teksten bijgevoegd, en de fotoalbums bijgewerkt. Hiermede zal de site soms enige gebreken tonen.

Site en construction, le site aura temporaires, quelques défauts. Le site reçoit une petite nouvelle mise à jour. Les photos sont adaptées, les textes ci-joint, et les albums photo mis à jour. Le site montrera parfois quelques failles.

Gino